Mazzi Fine Art Blog


<< 2021/No.10/ラグジュアリーライフマガジン掲載の翻訳:Vivo di Lusso 極上の生活 後編
2021-04-09

2021/No.11/翻訳:国際現代美術年鑑 2021

2021-05-06 by Maci

 

MAZZI FINE ART

FRANCESCO MAZZI(フランチェスコ・マッツィ)が、

国際現代美術年鑑 2021 "Annuario Internazionale D'Arte Contemporanea 2021" に選出されました!

 

伝統的な国際現代美術年鑑、最高のイタリア人アーティストの中にいる事を誇りに思います。

 





国際現代美術年鑑 2021 "Annuario Internazionale D'Arte Contemporanea 2021"

翻訳:

 

L’universo artistico di Francesco Mazzi si costruisce su una perfetta armonia tra materiali che da vita a coreo-grafie essenziali. Siamo dinnanzi a percorsi segnici che generano l’impressione ottica di un mondo arcano. I suoi quadri si costruiscono su poche calibrate tonalità che, nel loro susseguirsi, creano la suggestione di una increspatura della superficie, matericità altre volte scan-dita in tracce lineari evocatrici della bellezza naturale. In questi lavori, le trame del colore animano la tela di vibrazioni vivide e dinamiche, che sembrano volersi espandere oltre i limiti del supporto.
L’artista sfida l’osservatore a spingersi oltre la rappre-sentazione per decodificare pulsioni profonde, che sa-rebbero altrimenti indicibili.

Curatore artistico: Laura Rinella

 

Francesco Mazziの芸術的な宇宙は、本質的な振り付けに命を吹き込む素材間の完璧な調和の上に構築されています。 私たちは、ミステリアスな世界の光学的印象を生み出すサインパス(信号経路)に直面しています。 彼の絵画は、いくつかの調整された色合いに基づいて構築されており、それらが連続して、表面の波紋の示唆を生み出し、自然の美しさを喚起する線形トレース(自然の美しさを引き起こす線形の痕跡)でスキャンされることもあります。 これらの作品では、色の質感がキャンバスをアニメーション化しています。キャンバスのサポートの限界を超えて色の質感を拡大したいと思われる鮮やかでダイナミックな振動を生み出しています。

アーティストはオブザーバー(鑑賞者)に、表現を超えて深い衝動を解読するように要求します。

 

ラウラ・リネッラ

 

 

Francesco Mazzi:フランチェスコ・マッツィ

ページ左側:I colori del bosco :olio, colla a caldo, gesso, paste materiche/strutturanti, oro 24k,

vernici a base di resina su tela, cm 50x100

森の色:オイル、ホットグルー、石膏、素材/構造用ペースト、24kゴールド、

キャンバスに樹脂ベースの塗料、50x100 cm

 

FRANCESCO MAZZI:フランチェスコ・マッツィ

ページ右側:Bellezza nella tempesta :olio, colla a caldo, gesso, paste materiche/strutturanti, vernici brillantanti su tela, cm 50x100

嵐の中の美しさ:油、ホットグルー、石膏、素材/構造用ペースト、キャンバス上のブライトニングペイント、50x100p



 

QUOTAZIONE OPERE : da euro 4000,00 a 24000,00

RECENTI ESPOSIZIONI, PUBBLICAZIONI E PREMI 2020 - Ginza Okami Gallery, Solo exhibition; Mask Cover Projects (ha disegnato dei copri maschere ispirate alle sue opere,comprese di scatole dedicate); Esposizione d’ arte contemporanea “SPARCKLE”Galleria Cael; Creazione borsa di pregio MF ispirata al Giardino delle Streghe in collaborazione con una nota casa fiorentina; Intervista “A Regola d’ Arte” SKYTV”;apertura temporanea a Kyoto della MAZZI FINE ARTS

 

MAZZI FRANCESCO: MAZZI FRANCESCO - Artista autodidatta di successo da sempre appassionato d'arte. Ha lanciato la società d'arte MAZZI FINE ARTS nel Febbraio 2020 insieme alla sua partner Maki Saegusa e ha creato il logo MF. È un'artista di pittura contemporanea con scambi internazionali, con sede in Italia e Giappone. In circa un anno e mezzo ha venduto oltre 85 pezzi unici tra le collezioni Leggende&Miti e Fantasy. Ha creato e brevettato il modello di utilità internazionale “3D FRAME PUSH UP”, una tecnica di inquadratura unica, che presenta le tele fuori dalla cornice. E` proprietario della galleria privata MAZZI FINE ARTS nella baia di Osaka e cura un blog dove racconta dei suoi viaggi insieme alle sue opere. Utilizza materiali preziosi come oro 24K, platino diamanti e legni antichi, accuratamente selezionati da tutto il mondo, combinandoli con la tradizionale pittura a olio. Attraverso la forza della sua immaginazione, diventano elementi di quadri eleganti e non convenzionali. E il drammatico senso di movimento che la sua tavolozza originale crea nelle sue opere d'arte evoca un puro fascino.

 

2020年の情報
作品の価格:€4000.00から24000.00(50万円から300万円)
2020年の展覧会、出版物、賞:2020-銀座OKAMIギャラリーで個展/マスクカバープロジェクト(彼は専用ボックスを含む彼の作品に触発されたマスクカバーをデザインしました)/ミラノGalleria Caelでの「SPARCKLE」現代美術展/フィレンツェの名門レザー工房とのコラボレーションによる「魔女の庭」に触発されたMFファインバッグの作成/インタビュー「アートの法則」「SKYTV」のインタビュー/京都でのMAZZI FINE ARTギャラリーの一時オープン/

MAZZI FRANCESCO:マッジー・フランチェスコは常にアートに情熱を注いできた独学で成功したアーティスト。 2020年2月にパートナーの三枝真綺とともにアートカンパニーMAZZI FINE ARTブランドを立ち上げ、MFロゴを制作。彼はイタリアと日本を拠点に国際交流を行う現代絵画アーティストです。約1年半で、彼はLegends(伝説)&Myths(神話)コレクションとFantasy(ファンタジー)コレクションの間で85を超えるユニークな作品を販売しました。彼は、フレームからキャンバスを提示する独自のフレーミング技術である国際実用新案「3D FRAME PUSH UP」を作成し、特許を取得しました。彼は大阪湾にあるMAZZI FINE ARTプライベートギャラリーのオーナーであり、彼の作品と一緒に彼の旅行についてブログを書いています。世界中から厳選された24Kゴールド、プラチナ、ダイヤモンド、アンティークウッドなどの貴重な素材を伝統的な油絵と組み合わせて使用しています。彼の想像力の力によって、それらはエレガントで型破りな絵画の要素になります。そして、彼のオリジナルのパレットが彼のアートワークに生み出す劇的な動きの感覚は、純粋な魅力を呼び起こします。

 

MAZZI FINE ART



1 コメント :


Hiroko
2021-05-06 (Thu) 23:11PM

おめでとうございます。短期間にたくさんの作品を制作し、それも独学で…本当に素晴らしい作品ばかりで感動です。そして心より感謝申し上げます。ありがとうございます。これからも素晴らしい作品を待っています。





コメントを書く :
お名前
コメント
コード



<< 2021/No.10/ラグジュアリーライフマガジン掲載の翻訳:Vivo di Lusso 極上の生活 後編
2021-04-09